Poiché la riproduzione dell’opera comprende anche pagine non numerate, la paginazione originale del documento cartaceo non corrisponde alla paginazione del documento digitale; tale discordanza è evidenziata nel Sommario delle riviste, nel quale vengono indicate sia la paginazione originale (dove presente), sia la paginazione del documento digitale.
Per individuare la parte cercata si può consultare il Sommario delle riviste e successivamente effettuare la ricerca all’interno del singolo fascicolo inserendo il numero pagina digitale nell’apposito campo nel pannello degli strumenti della schermata di visualizzazione. In alternativa si può effettuare la ricerca per parola, selezionando lo strumento "Trova" nel documento (icona lente di ingrandimento) ed inserendo la parola o parte della parola ricercata, eventualmente selezionando le ulteriori opzioni di ricerca disponibili.
Non è possibile ricercare più parole contemporaneamente.
Selezionando il tasto all’estrema sinistra della barra è possibile visualizzare un elenco con le miniature delle pagine del volume mentre, selezionando il tasto all’estrema destra della barra ( >> ), sono disponibili ulteriori funzioni di visualizzazione del documento digitale.
È possibile infine effettuare il download di ciascun fascicolo consultato; la versione scaricata, consultabile in locale con un normale applicativo per la visualizzazione di file in formato PDF, offre le stesse funzionalità della versione online.
Per un utilizzo ottimale delle funzionalità online si consiglia l'aggiornamento dei browser utilizzati all'ultima versione.
Advice to consult “Spazio”
Since the reproduction includes unnumbered pages, the original pagination of the paper periodical doesn’t correspond to the pagination of the digital magazine; this discrepancy is highlighted in the Summary, which indicates the original pagination and the one of the digital document.
Consult the summary of the volumes to locate the part of interest and then search within the single digital page file by entering the number in the field provided in the panel of the display screen tools.
Alternatively you can search by key word, selecting the "Trova" tool in the document (magnifying glass icon) and enter the word or part of a requested word, possibly by selecting additional search options available.
You can’t search more than a word at a time.
Selecting the button on the extreme left of the bar you can see a list of page preview miniatures, whereas selecting the one on the extreme right of the toolbar (>>), you’ll have additional functions to visualize the digital document.
Finally, you can download each consulted file; the downloaded version, available locally with a standard PDF viewer application, offers the same functionality of the online one.
For optimal use of online functionalities, we recommend upgrading your browser to the latest edition.